Cette reproduction d'une aquarelle de Massotti représente la Place de Lans côté sud, actuel emplacement de l'Hôtel de Ville. On peut y voir la fontaine créée par le sculpteur et architecte François Cuenot (1610?-1686). Cette fontaine sera démolie en 1865. La statue en marbre blanc d'une jeune femme tenant une lance dans la main est actuellement conservée au musée savoisien où elle a été restaurée en 2000 par le sculpteur François Revelin. Une réplique du bassin agrémente depuis 1976 le centre de la place Saint Léger. [Sources : François Juttet, 2005]