Chambéry, le château et la Ste Chapelle