Gratianus, Decretum